Datenschutzerklärung

Apel Cruise Consult GmbH

Verantwortlich im Sinne der DSVGO

Ver­ant­wort­li­che Stelle im Sinne der Daten­schutz­ge­setze, ins­be­son­dere der EU-Daten­schutz­grund­ver­ord­nung (DSGVO), ist:

Apel Cruise Con­sult GmbH
Neu­markt 14
04109 Leip­zig
Tele­fon: +49 (0)341 222268–0
Tele­fax: +49 (0)341 222268–22
E‑Mail: ralf.apel@carara.com
Web­site: www.carara.com

 

Ihre Betroffenenrechte

Unter den ange­ge­be­nen Kon­takt­da­ten kön­nen Sie jeder­zeit fol­gende Rechte aus­üben:

Aus­kunft über Ihre bei uns gespei­cher­ten Daten und deren Ver­ar­bei­tung,
Berich­ti­gung unrich­ti­ger per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten,
Löschung Ihrer bei uns gespei­cher­ten Daten,
Ein­schrän­kung der Daten­ver­ar­bei­tung, sofern wir Ihre Daten auf­grund gesetz­li­cher Pflich­ten noch nicht löschen dür­fen,
Wider­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten bei uns und
Daten­über­trag­bar­keit, sofern Sie in die Daten­ver­ar­bei­tung ein­ge­wil­ligt haben oder einen Ver­trag mit uns abge­schlos­sen haben.

Sofern Sie uns eine Ein­wil­li­gung erteilt haben, kön­nen Sie diese jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft wider­ru­fen.

Aus­kunft, Löschung, Ein­schrän­kung, Berich­ti­gung Ihrer Daten sowie den Wider­ruf Ihrer Zustim­mung, Ihre Daten zu spei­chern, kön­nen Sie schrift­lich an die Fa. Apel Cruise Con­sult GmbH, Neu­markt 14, 04109 Leip­zig, per Tele­fax an +49 (0)341 222268–22 oder per E‑Mail an ralf.apel@carara.com rich­ten. Tele­fo­nisch ist das aus evtl. Miss­brauchs­grün­den nicht mög­lich.

Sie kön­nen sich jeder­zeit mit einer Beschwerde an die für Sie zustän­dige Auf­sichts­be­hörde wen­den. Ihre zustän­dige Auf­sichts­be­hörde rich­tet sich nach dem Bun­des­land Ihres Wohn­sit­zes, Ihrer Arbeit oder der mut­maß­li­chen Ver­let­zung. Eine Liste der Auf­sichts­be­hör­den (für den nicht­öf­fent­li­chen Bereich) mit Anschrift fin­den Sie hier.

 

Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Wir ver­ar­bei­ten Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten nur zu den in die­ser Daten­schutz­er­klä­rung genann­ten Zwe­cken. Eine Über­mitt­lung Ihrer per­sön­li­chen Daten an Dritte zu ande­ren als den genann­ten Zwe­cken fin­det nicht statt. Wir geben Ihre per­sön­li­chen Daten nur an Dritte wei­ter, wenn:

Sie Ihre aus­drück­li­che Ein­wil­li­gung dazu erteilt haben,
die Ver­ar­bei­tung zur Abwick­lung eines Ver­trags mit Ihnen erfor­der­lich ist,
die Ver­ar­bei­tung zur Erfül­lung einer recht­li­chen Ver­pflich­tung erfor­der­lich ist,
die Ver­ar­bei­tung zur Wah­rung berech­tig­ter Inter­es­sen erfor­der­lich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein über­wie­gen­des schutz­wür­di­ges Inter­esse an der Nicht­wei­ter­gabe Ihrer Daten haben.

 

Löschung bzw. Sperrung der Daten

Wir hal­ten uns an die Grund­sätze der Daten­ver­mei­dung und Daten­spar­sam­keit. Wir spei­chern Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten daher nur so lange, wie dies zur Errei­chung der hier genann­ten Zwe­cke erfor­der­lich ist oder wie es die vom Gesetz­ge­ber vor­ge­se­he­nen viel­fäl­ti­gen Spei­cher­fris­ten vor­se­hen. Nach Fort­fall des jewei­li­gen Zwe­ckes bzw. Ablauf die­ser Fris­ten wer­den die ent­spre­chen­den Daten rou­ti­ne­mä­ßig und ent­spre­chend den gesetz­li­chen Vor­schrif­ten gesperrt oder gelöscht.

 

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Wenn Sie auf unsere Web­site zugrei­fen, wer­den auto­ma­tisch mit­tels eines Coo­kies Infor­ma­tio­nen all­ge­mei­ner Natur erfasst. Diese Infor­ma­tio­nen (Ser­ver-Log­files) beinhal­ten etwa die Art des Web­brow­sers, das ver­wen­dete Betriebs­sys­tem, den Domain­na­men Ihres Inter­net-Ser­vice-Pro­vi­ders und ähn­li­ches. Hier­bei han­delt es sich aus­schließ­lich um Infor­ma­tio­nen, wel­che keine Rück­schlüsse auf Ihre Per­son zulas­sen.

Diese Infor­ma­tio­nen sind tech­nisch not­wen­dig, um von Ihnen ange­for­derte Inhalte von Web­sei­ten kor­rekt aus­zu­lie­fern und fal­len bei Nut­zung des Inter­nets zwin­gend an. Sie wer­den ins­be­son­dere zu fol­gen­den Zwe­cken ver­ar­bei­tet:

Sicher­stel­lung eines pro­blem­lo­sen Ver­bin­dungs­auf­baus der Web­site,
Sicher­stel­lung einer rei­bungs­lo­sen Nut­zung unse­rer Web­site,
Aus­wer­tung der Sys­tem­si­cher­heit und ‑sta­bi­li­tät sowie
zu wei­te­ren admi­nis­tra­ti­ven Zwe­cken.

Die Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten basiert auf unse­rem berech­tig­ten Inter­esse aus den vor­ge­nann­ten Zwe­cken zur Daten­er­he­bung. Wir ver­wen­den Ihre Daten nicht, um Rück­schlüsse auf Ihre Per­son zu zie­hen. Emp­fän­ger der Daten sind nur die ver­ant­wort­li­che Stelle und ggf. Auf­trags­ver­ar­bei­ter.

Anonyme Infor­ma­tio­nen die­ser Art wer­den von uns ggfs. sta­tis­tisch aus­ge­wer­tet, um unse­ren Inter­net­auf­tritt und die dahin­ter­ste­hende Tech­nik zu opti­mie­ren.

 

Cookies

Wie viele andere Web­sei­ten ver­wen­den wir auch so genannte „Coo­kies“. Coo­kies sind kleine Text­da­teien, die von einem Web­site­ser­ver auf Ihre Fest­platte über­tra­gen wer­den. Hier­durch erhal­ten wir auto­ma­tisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, ver­wen­de­ter Brow­ser, Betriebs­sys­tem und Ihre Ver­bin­dung zum Inter­net.

Coo­kies kön­nen nicht ver­wen­det wer­den, um Pro­gramme zu star­ten oder Viren auf einen Com­pu­ter zu über­tra­gen. Anhand der in Coo­kies ent­hal­te­nen Infor­ma­tio­nen kön­nen wir Ihnen die Navi­ga­tion erleich­tern und die kor­rekte Anzeige unse­rer Web­sei­ten ermög­li­chen.

In kei­nem Fall wer­den die von uns erfass­ten Daten an Dritte wei­ter­ge­ge­ben oder ohne Ihre Ein­wil­li­gung eine Ver­knüp­fung mit per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten her­ge­stellt.

Natür­lich kön­nen Sie unsere Web­site grund­sätz­lich auch ohne Coo­kies betrach­ten. Inter­net-Brow­ser sind regel­mä­ßig so ein­ge­stellt, dass sie Coo­kies akzep­tie­ren. Im All­ge­mei­nen kön­nen Sie die Ver­wen­dung von Coo­kies jeder­zeit über die Ein­stel­lun­gen Ihres Brow­sers deak­ti­vie­ren. Bitte ver­wen­den Sie die Hil­fe­funk­tio­nen Ihres Inter­net­brow­sers, um zu erfah­ren, wie Sie diese Ein­stel­lun­gen ändern kön­nen. Bitte beach­ten Sie, dass ein­zelne Funk­tio­nen unse­rer Web­site mög­li­cher­weise nicht funk­tio­nie­ren, wenn Sie die Ver­wen­dung von Coo­kies deak­ti­viert haben.

Wie Sie Coo­kies in Ihrem Brow­ser deak­ti­vie­ren kön­nen, erfah­ren Sie auf der Web­site Ihres Brow­ser-Her­stel­lers. Für gän­gige Brow­ser:

Google Chrome
Mozilla Fire­fox
Inter­net Explo­rer
Opera
Apple Safari

 

Newsletter

Auf Grund­lage Ihrer aus­drück­lich erteil­ten Ein­wil­li­gung, über­sen­den wir Ihnen unre­gel­mä­ßig unse­ren News­let­ter bzw. ver­gleich­bare Infor­ma­tio­nen (kön­nen Wer­bung ent­hal­ten) per E‑Mail an Ihre ange­ge­bene E‑Mail-Adresse.

Für den Emp­fang des News­let­ters ist die Angabe Ihrer E‑Mail-Adresse aus­rei­chend. Bei der Anmel­dung zum Bezug unse­res News­let­ters wer­den die von Ihnen ange­ge­be­nen Daten aus­schließ­lich für die­sen Zweck ver­wen­det. Abon­nen­ten kön­nen auch über Umstände per E‑Mail infor­miert wer­den, die für den Dienst oder die Regis­trie­rung rele­vant sind (Bei­spiels­weise Ände­run­gen des News­let­ter­an­ge­bots oder tech­ni­sche Gege­ben­hei­ten).

Für eine wirk­same Regis­trie­rung benö­ti­gen wir eine valide E‑Mail-Adresse. Um zu über­prü­fen, dass eine Anmel­dung tat­säch­lich durch den Inha­ber einer E‑Mail-Adresse erfolgt, set­zen wir das „Double-opt-in“-Verfahren ein. Hierzu pro­to­kol­lie­ren wir die Bestel­lung des News­let­ters, den Ver­sand einer Bestä­ti­gungs­mail und den Ein­gang der hier­mit ange­for­der­ten Ant­wort. Wei­tere Daten wie Anrede, aka­de­mi­scher Grad, Vor- und Nach­name sind frei­wil­lig und die­nen ggf. zur per­sön­li­chen Anspra­che. Die Daten wer­den aus­schließ­lich für den News­let­ter­ver­sand ver­wen­det und nicht an Dritte wei­ter­ge­ge­ben.

Die Ein­wil­li­gung zur Spei­che­rung Ihrer per­sön­li­chen Daten und ihrer Nut­zung für den News­let­ter­ver­sand kön­nen Sie jeder­zeit wider­ru­fen. In jedem News­let­ter fin­det sich dazu ein ent­spre­chen­der Link. Den Wider­ruf kön­nen Sie auch schrift­lich an die Fa. Apel Cruise Con­sult GmbH, Neu­markt 14, 04109 Leip­zig, per Tele­fax an +49 (0)341 222268–22 oder per E‑Mail an ralf.apel@carara.com rich­ten. Tele­fo­nisch ist das aus evtl. Miss­brauchs­grün­den nicht mög­lich.

 

Katalog

Auf Grund­lage Ihrer aus­drück­lich erteil­ten Ein­wil­li­gung, über­sen­den wir Ihnen unse­ren Kata­log an die von Ihnen ange­ge­bene Post­adresse.

Für den Emp­fang des Kata­lo­ges ist die Angabe Ihrer Anrede, evtl. aka­de­mi­schen Gra­des, Vor- und Nach­name, Straße und Haus­num­mer, Land, PLZ, Ort und E‑Mail-Adresse not­wen­dig. Bei der Anfor­de­rung zum Bezug unse­res Kata­lo­ges wer­den die von Ihnen ange­ge­be­nen Daten aus­schließ­lich für die­sen Zweck ver­wen­det.

Für eine wirk­same Anfor­de­rung benö­ti­gen wir eine valide E‑Mail-Adresse. Um zu über­prü­fen, dass eine Anfor­de­rung tat­säch­lich durch den Inha­ber einer E‑Mail-Adresse erfolgt, set­zen wir das „Double-opt-in“-Verfahren ein. Hierzu pro­to­kol­lie­ren wir die Bestel­lung des Kata­lo­ges, den Ver­sand einer Bestä­ti­gungs­mail und den Ein­gang der hier­mit ange­for­der­ten Ant­wort. Wei­tere Daten wie Tele­fon, Handy und Tele­fax sind frei­wil­lig. Die Daten wer­den aus­schließ­lich für den Kata­log­ver­sand ver­wen­det und nicht an Dritte wei­ter­ge­ge­ben.

Die Ein­wil­li­gung zur Spei­che­rung Ihrer per­sön­li­chen Daten und ihrer Nut­zung für den Kata­log­ver­sand kön­nen Sie jeder­zeit wider­ru­fen. In jedem Anschrei­ben fin­det sich ein ent­spre­chen­der Hin­weis. Den Wider­ruf kön­nen Sie schrift­lich an die Fa. Apel Cruise Con­sult GmbH, Neu­markt 14, 04109 Leip­zig, per Tele­fax an +49 (0)341 222268–22 oder per E‑Mail an ralf.apel@carara.com rich­ten. Tele­fo­nisch ist das aus evtl. Miss­brauchs­grün­den nicht mög­lich.

 

Kontaktformular

Tre­ten Sie bzgl. Fra­gen jeg­li­cher Art per E‑Mail oder Kon­takt­for­mu­lar mit uns in Kon­takt, ertei­len Sie uns zum Zwe­cke der Kon­takt­auf­nahme Ihre frei­wil­lige Ein­wil­li­gung. Hier­für ist die Angabe Ihrer Anrede, aka­de­mi­schen Gra­des, Vor- und Nach­na­mens sowie einer vali­den E‑Mail-Adresse erfor­der­lich. Diese dient der per­sön­li­chen Anspra­che, der Zuord­nung der Anfrage und der anschlie­ßen­den Beant­wor­tung der­sel­ben. Die von Ihnen gemach­ten Anga­ben wer­den zum Zwe­cke der Bear­bei­tung der Anfrage sowie für mög­li­che Anschluss­fra­gen gespei­chert. Nach Erle­di­gung der von Ihnen gestell­ten Anfrage wer­den per­so­nen­be­zo­gene Daten auto­ma­tisch gelöscht.

 

Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)

Um unsere Inhalte brow­ser­über­grei­fend kor­rekt und gra­fisch anspre­chend dar­zu­stel­len, ver­wen­den wir auf die­ser Web­site Script­bi­blio­the­ken und Schrift­bi­blio­the­ken wie z. B. Google Web­fonts. Google Web­fonts wer­den zur Ver­mei­dung mehr­fa­chen Ladens in den Cache Ihres Brow­sers über­tra­gen. Falls der Brow­ser die Google Web­fonts nicht unter­stützt oder den Zugriff unter­bin­det, wer­den Inhalte in einer Stan­dard­schrift ange­zeigt.

Der Auf­ruf von Script­bi­blio­the­ken oder Schrift­bi­blio­the­ken löst auto­ma­tisch eine Ver­bin­dung zum Betrei­ber der Biblio­thek aus. Dabei ist es theo­re­tisch mög­lich – aktu­ell aller­dings auch unklar ob und ggf. zu wel­chen Zwe­cken – dass Betrei­ber ent­spre­chen­der Biblio­the­ken Daten erhe­ben.

Die Daten­schutz­richt­li­nie des Biblio­thek­be­trei­bers Google fin­den Sie hier.

 

Verwendung von Google Maps

Diese Web­seite ver­wen­det Google Maps API, um geo­gra­phi­sche Infor­ma­tio­nen visu­ell dar­zu­stel­len. Bei der Nut­zung von Google Maps wer­den von Google auch Daten über die Nut­zung der Kar­ten­funk­tio­nen durch Besu­cher erho­ben, ver­ar­bei­tet und genutzt. Nähere Infor­ma­tio­nen über die Daten­ver­ar­bei­tung durch Google kön­nen Sie den Google-Daten­schutz­hin­wei­sen ent­neh­men. Dort kön­nen Sie im Daten­schutz­cen­ter auch Ihre per­sön­li­chen Daten­schutz-Ein­stel­lun­gen ver­än­dern.

Aus­führ­li­che Anlei­tun­gen zur Ver­wal­tung der eige­nen Daten im Zusam­men­hang mit Google-Pro­duk­ten fin­den Sie hier.

 

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behal­ten uns vor, diese Daten­schutz­er­klä­rung anzu­pas­sen, damit sie stets den aktu­el­len recht­li­chen Anfor­de­run­gen ent­spricht oder um Ände­run­gen unse­rer Leis­tun­gen in der Daten­schutz­er­klä­rung umzu­set­zen, z.B. bei der Ein­füh­rung neuer Ser­vices. Für Ihren erneu­ten Besuch gilt dann die neue Daten­schutz­er­klä­rung.

 

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fra­gen zum Daten­schutz haben, schrei­ben Sie uns bitte eine E‑Mail oder wen­den Sie sich direkt an die für den Daten­schutz ver­ant­wort­li­che Per­son in unse­rer Orga­ni­sa­tion:

Ralf Apel
Apel Cruise Con­sult GmbH
Neu­markt 14
04109 Leip­zig
Tele­fon: +49 (0)341 222268–0
Tele­fax: +49 (0)341 222268–22
E‑Mail: ralf.apel@carara.com
Web­site: www.kreuzfahrt-leipzig.de